Add parallel Print Page Options

For why a cloud beshadowed the castles of them (or their camp), and dry earth appeared in water that was before (or where water was before), and a way without letting (or hindrance) appeared in the Reed Sea (or the Red Sea), and a field burgeoning from (a) full great depth; [For a cloud shadowed the tents of them, and in the water that was before, the earth appeared dry; and in the Red Sea (a) way without letting (or hindrance), and a burgeoning field of full great depth;]

by which field all the nation passed, that was covered with thine hand; forsooth they saw thy marvels and wonders. [by the which all (the) nation passed, that was covered with thine hand; seeing forsooth thy marvels and wonders.]

For they as horses devoured meat, that is, took the armours of (the) Egyptians, which they saw dead on the brink of the sea, and as lambs they made full out joy, magnifying thee, Lord, that deliveredest them. [As horses forsooth they gnawed meat, and as lambs they full out joyed, magnifying thee, Lord, for thou deliveredest them.]

Read full chapter